一瞬就是一生

　　群峰
　　　一片沉寂，

　　树梢
　　　微风敛迹。

　　林中
　　　栖鸟缄默，

　　稍待
　　　你也安息。

　　　　　————［德国］歌德　钱春绮　译
　　　　　　　　　
　　这是我最喜欢的诗篇之一。虽然短小，却饱含对生命的热爱和歌颂，堪称是德国伟大诗人约翰·沃尔夫冈·歌德（1749－1832年）诗中的绝唱。很多作曲家曾为本诗谱曲，据说已达200次以上。
　　　　　　　
　　歌德曾经三次来到吉息尔汉山漫游。1780年9月2日夜晚，31岁的歌德在山顶木屋的墙壁上写了一首《浪游者的夜歌》；30年后，61岁的歌德第二次来到这里，用铅笔加深了墙壁上的字迹；又是20年过去，1831年8月，已经81岁高龄的诗人再次来到这里。他又登上这个山顶，小木屋还在那里，几乎给树木遮住了。他不要别人搀扶登上台阶，找到了那首51年前题写的小诗。他默然凝立，感慨万千，自言自语道：“稍待，你也安息！”说完，泪流满面。次年三月，伟大的诗人就永远地离开了他热爱的这个世界。

　　时间流逝，生命不能永恒。但总有一些东西，能够留下来。所以，即使生命只有一瞬，也请认真地对待，也请相信美好……